В 2023 году еще не видел интересной книги. В 2021 вышла книга Ирины Левонтиной "Честное слово". Это очерки и заметки о том, как менялся русский язык в последние 30 лет. Левонтина отвечает всё время на три взаимосвязанных вопроса:
Правда ли, что язык всегда влияет на мышление? Например, портят ли мышление англизмы? А жаргонизмы? Всегда ли улучшается мышление от чтения художественной литературы?
Можно ли регулировать язык, например, облагораживать его с помощью средств массовой информации? или приучая чиновников говорить ясно и доступно? или составляя каждые несколько лет новые словари и грамматики?
Что означает понятие "развитие языка"? Простое появление новых слов и оборотов — это развитие? Неизбежные фонетические изменения — это развитие? А наделение слов новым значением? Или развитие требует особой работы интеллектуалов по улучшению повседневного языка?
На все три вопроса Левонтина дает неожиданные ответы, никогда не сводящиеся к "да" или "нет". Но дальше оставлю интригу читателям…