Как вы считаете, нужно ли учиться классическому британскому произношению, если в мире существует такое количество акцентов?
Иностранные языкиФилология+3
Анонимный вопросФилология
· 18,6 K
По возможности, нужно учиться тому произношению, которое вам больше всего пригодится.
Если вы собираетесь работать с англичанами, то наверно да, стоит учиться британскому произношению, но даже тогда необязательно учиться именно классическому — оно нужно только учителям и дикторам радио и телевидения в Англии.
Если собираетесь работать в Ирландии, Шотландии, Австралии или Новой Зеландии, то ознакомьтесь с произношением там — эти четыре страны значительно отличаются от США и Англии, и друг от друга. Особенно Шотландия, несмотря на то, что она (по крайней мере, пока) часть Великобритании.
Если вы собираетесь работать с английским языком вообще, без привязки к определённой стране, то скорее всего лучше учиться американскому произношению, по простому количественному соображению.
А если есть время, стоит ознакомиться с разными произношениями. Самыми крупными англоязычными странами сейчас стремительно становятся Индия и Нигерия, и не стоит их игнорировать. В экономическом плане, это две очень важные страны — в областях электроники, программного обеспечения и торговли нефтью они конкурируют с США и Англией, и в самих США и Англии работают очень многие люди, говорящие с индийским или нигерийским акцентом.
В самом начале я написал «по возможности» потому что всё зависит ещё и от учителей, которых вы можете найти. В России раньше был сильный уклон в сторону обучения британскому классическому произношению (и правописанию). Сейчас, может быть, есть сдвиг в сторону американского. Но по большому счёту, не очень важно какой у вас учитель. Все английские произношения взаимопонятны, и главное — не учитель, а практика.
Если не собираетесь жить в англоязычной стране или там работать язык учить лишнее.достаточно много электронных переводчиков.
На мой взгляд, это необязательно. Цель изучения языка – передача ключевого сообщения другому человеку. Соответственно, в зависимости от акцента, приобретает определённую эмоциональную окраску.
Если произношение с британским акцентом даётся вам нелегко, заучивать его специально не стоит. Лучше направить большие усилия на улучшение других аспектов языка: произношению... Читать далее
Читайте меня в Телеграме! Там много интересного, особенно про английский язык!
Перейти на t.me/drozdovlanguage
Методический совет. Там, где произношение не влияет на понимание, оно не имеет значения. Его всегда можно поставить задним числом, и, как правило, это никому не нужно.
Фонетический акцент стирается сам собой, если Вы живете в обществе, вы подстраиваетесь под его произношение автоматически. Если Вы турист или гость страны - то подстроятся под вас.
Грамматический акцент... Читать далее
PhD Преподаватель английского 29 лет. TOEFL IELTS . Лето, колледжи UK USA. Москва/МО... · 22 янв 2023 · angloclub.ru
Существует Британский английский и ответвление - Американский вариант, в основе которого - Британский английский. Особенности произношения и варианты употребления слов в англоязычных странах разнятся, в одном Лондоне, в зависимости от района, официально их пять. Однако, в экзаменах для иностранцев на уровень владения английским предусмотрена классика.
Спасибо за ваш ответ!
Думаю, необходимо. Акцентов много, но базу знать важно и полезно. Это как в рисовании: освойте классику ,а потом фантазируйте :)
Если не хочешь выделяться в среде британцев, но это слабый стимул.
Удивляет меня это пристрастие к изучению диалектов у взрослых людей.
Для взрослого человека главное - это грамматическая точность и лексическая точность. Акцент важен только в том случае, если мешает смыслоразличению, как правило, такие примеры исчисляются десятками, все хрестоматийны, и человека учат их избегать.
То есть сначала надо выучиться грамматике и лексике... Читать далее
Живу в США и мне вполне хватает знания литературного британского языка. На нём говорят не только дикторы ТВ... Читать дальше
Я могу сказать, что учение классическому британскому произношению может быть полезным из-за его широкого использования в научных, бизнес- и культурных кругах и может быть полезным, если вы живете или работаете в странах с английским языком. Однако, в зависимости от ваших целей, таких как общение с определенным регионом или профессиональным кругом, может возникнуть... Читать далее
Нормативное британское произношение все равно отличается от региональных акцентов на Британских о-вах, и порой очень сильно. Для американца, если вы будете использовать слово "dodgy", ваш акцент уже будет достаточно английским. Но секрет в том, что все носители региональных акцентов умеют говорить с нормативным британским произношением разного уровня. Поэтому, если вы... Читать далее
В Канаде не всегда с первого раза понимают что говорят британцы, а вы такие вопросы задаете. :))) Зависит от того, где вы будете общаться на английском языке. Если в Великобритании - учите британское произношение, точнее, если в Лондоне - лондонское. Будете в Европе говорить с другими людьми, у которых английский второй или третия язык, произношение не будет иметь... Читать далее
Кандидат биологических наук. Академик МАНЭБ. Действительный член РГО. · 25 апр 2023 · orcid.org/0000-0003-0228-0387
Учиться классическому британскому произношению необходимо, если Вы родились в южноанглийской семье, если Вы мужчина и обучаетесь в лучшей государственной школе-интернате. Если Вы русский лох, то учиться классическому британскому произношению Вам необязательно.