Я бы сказал так: кандидат - это объект. А кандидатура - это статус объекта, характеризующийся тем, что его рассматривают на определённую должность. Как-то странно звучит "Мы рассмотрим ваш кандидат на эту должность". Не ваш кандитат, а человек и есть сам по себе кандидат. Хотя возможно блужу.