Думаю, этот процесс можно назвать актуализацией архаизма. Если архаизмы и историзмы начинают вновь употребляться, они, с одной стороны, перестают быть таковыми. С другой стороны, увеличение частотности употребления слов, вышедших из активного употребления в какой-то момент исторического развития языка, часто связано с изменением значения этих слов.