Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя
Автор проекта о русском языке и книгах "Беречь речь".  · 16 нояб 2021  ·
berech_rech

​Звучит неправдоподобно, но слово «бигуди» теперь можно склонять!

Звучит неправдоподобно, но слово «бигуди» теперь можно склонять!
Если вы тоже привыкли, что «бигуди» железно имеют форму только множественного числа и не склоняются, то от последнего придётся отвыкать.
Теперь «бигуди» разрешено и СКЛОНЯТЬ, и НЕ СКЛОНЯТЬ. Как хотите. Одни словари называют эти варианты равноправными, другие намекают, что несклоняемые «бигуди» уходят в прошлое.
Слово «бигуди» по природе своей — имитация французского bigoudi. А вот как они во французском языке появились, не очень понятно.
Этимологический словарь Ситниковой, например, предполагает, что слово — результат переоформления bigotelle или bigotere («кусок материи или кожи, употребляемый для придания усам определённой формы»).
Были инструментом красоты усов, стали атрибутом домохозяйки, поджидающей мужа со скалкой в руках, всё правильно. Шучу, шучу...
Перейти по ссылке
telegra.ph/file/211ce9c92e972835eaac0.jpg
Разрешено кем?
Говорил бигудяй бигудяю: "Я тебя, бигудяй, бигудяю". Овечал бигудяй бигудяю: "Бигудяй бигудяй бигудяя"!
Бигудяйте, бигудяи, без вина!