Какая разница между литературоведческими понятиями рассказ, новелла и повесть?
Повесть наверняка длиннее рассказа. В английском языке novella это скорее повесть, а в русском — скорее рассказ? Не совсем понятно. Есть ли точные определения этих слов в справочниках по литературоведению?
ЛитератураЛитературоведение
Амир АарониФилология
· 5,9 K
Ответ очень прост: никакой. Это ложные понятия, которые все можно заменить на "рассказ" или на что угодно по желанию.
Всмотримся в определения.
Рассказ — произведение прозы маленького объема, лаконично описывающее определенное событие или эпизод из жизни героев. В силу небольшого объема рассказ в большинстве случаев описывает одну сюжетную линию, в которой задействовано небольшое количество действующих лиц.
novella — новость) — повествовательный прозаический жанр, для которого характерны краткость, острый сюжет, нейтральный стиль изложения, отсутствие психологизма, неожиданная развязка. Иногда употребляется как синоним рассказа, иногда называется разновидностью рассказа.
Самый поверхностный анализ показывает, что авторы определений не знают отличий. На самом деле, эти три термина параллельно существуют в русском языке благодаря тому, что переводчики передали литературоведам три разных слова, а они, не задумываясь, взяли в оборот все три, написали массы ненужных работ по разграничению и заработали себе неплохие гранты.
Мой телеграм о литературе: https://t.me/smertavtora
Первый
легче всего из трех форм поддается описанию новелла, есть множество классических работ, посвященных поэтике новеллы, например вот https://facetia.ru/node/4250, где Мелетинский говорит, что отличия новеллы от рассказа довольно условны, но все же есть: новелла ближе других эпических форм к драме, среди ее характерных черт - «осколочность», однособытийность, стремительность... Читать далее
работа про роман В.Кожинова «Происхождение романа», конечно, (уже, правда, давно раскритикованная, но все равно... Читать дальше
Первый
Новелла (итал. novella новость) повествовательный прозаический жанр, для которого характерны краткость, острый сюжет, нейтральный стиль изложения, отсутствие психологизма ... Рассказ сходен с новеллой объёмом, но ... Новелла в русской литературе. В русской литературе новелла — редкий жанр.
Первый
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость), — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новеллистикой.
Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом... Читать далее
Если говорить про английский, то novella и есть "повесть". А то, что мы зовём рассказом, по-английски short story. Однако проблема в том, что нет тут каких-то однозначных определений.
Обычно исходят они просто из объёма, но даже тут однозначности нет. Ведь те же "Повести Белкина" — по объёму совсем небольшие рассказы. Если отталкиваться от современных реалий книжного... Читать далее