Ответ: да, можно, но…
Публиковать на сайте, чужой товарный знак можно, в случаях если есть разрешение от правообладателя и если он несет в себе информационный характер, и Вы используете его в некоммерческих целях, к примеру разместив его во вкладке «Партнеры».
Если же товарный знак, на сайте указывают в коммерческих целях и без разрешения правообладателя, то данное использование является нарушением.
С Уважением к Вам и Вашему делу!