Как правильно писать в иске "объект находящийся по адресу" или "объект расположенный по адресу"?

Возможно использовать и тот и другой вариант. 

Они оба позволяют однозначным образом понять суть написанного текста. 

Поэтому можете спокойно применять любой из этих вариантов. Ошибкой это не будет, а вариантов написания подобных фраз можно придумать (прим. редакции - не только придумать, но и использовать) великое множество!

С уважением, команда профессионалов!