Я не слышал, чтобы судебные художники были в России, но в США мне больше всего нравится Arthur Lien. Может быть это мое субъективное восприятие, но от его зарисовок прямо веет какой-то добротой и любовью. У себя в канале я много раз его упоминал. Вот например https://t.me/uslegalnews/352 или https://t.me/uslegalnews/147.
Если интересно, у него есть сайт с его зарисовками: https://www.arthurlien.com/GalleryMain.asp?GalleryID=114975&AKey=7FJPT2GP
А вот пример одной из его работ