Обучение обычно заканчивается аттестацией, которая определяет, удалось ли обучающемуся освоить учебный материал и получить необходимые навыки и компетенции.
Должно заканчиваться именно этим. Но если речь идёт об обучении в широком смысле слова, оно должно продолжаться всю жизнь непрерывно.
Ведь знания устаревают, появляются новые задачи, их необходимо решать. Возможно, потребуются какие-то новые навыки и компетенции, которые нужно освоить, чтобы продолжать карьерный рост и развитие.