Чем бизнес-тренер отличается от коуча?

Бизнес-тренер, он же учитель (с высшим образованием), имеет большой практический опыт, передает свои знания и навыки, нацелен на рост продуктивности клиента, ему не все равно, дошла до него информация или нет, тренировать навыки, чтобы потом было "легко в бою", его рекомендации ценны. Бизнес-тренер отвечает за результат.

Коуч - если переводить дословно, то это и будет тренер. Вопреки этому,  разница между коучем и бизнес-тренером есть. Коуч, как правило, не передает свои знания, а работает над какой-то конкретной задачей, не может советовать, как делает это бизнес-тренер. Он словно над ситуацией. Он может быть без высшего образования и не иметь практического опыта. Коуч помогает клиенту шире или под другим углом зрения взглянуть на сложившуюся ситуацию, понять, какие есть пути ее решения, и выбрать самому, то есть сам клиент ответственен за результат.

Вообще, слово coach и переводится как «тренер». Поэтому я думаю, называть можно как угодно, но смысл от этого не поменяется. Просто слово «тренер» наверно уже известное давно, а слово «коуч» стало популярным относительно недавно, а значит - модно)