Достаточно ли знать 8000 слов, чтобы свободно говорить на английском языке?

Знание лексики бывает активное и пассивное. Активное предполагает умение употреблять её в речи, тогда как пассивное — это узнавание и понимание при чтении или прослушивании. Обычно соотношение активного владения к пассивному — примерно две трети к одной, то есть активного словаря у нас всё-таки больше. Эта пропорция касается любого уровня, просто количество слов будет различаться.

Формально умение активно использовать 8000 слов приравнивает вас к носителю языка. При этом в пассиве у вас будет ещё около 6000. Итого 14000 слов. Это очень приличный словарный запас, позволяющий вам свободно говорить, понимать а, возможно, и думать на иностранном языке.

Но всегда есть подводные камни, не так ли?

Что такое знать слово? Это как минимум знать его лексическое значение, нюансы этого значения, форму (часть речи, как употреблять его в предложении), его морфологию, произношение, нюансы регистра, то есть в какой ситуации уместно его употребить, как оно сочетается с другими словами, предлогами, грамматическими структурами (например, можно сказать "It depends on their decision. — Это зависит от их решения", но нельзя употребить of после depends), насколько часто оно употребляется, в каких диалектах, какие у него есть синонимы, антонимы, как оно меняет значение в зависимости от положения его в предложении, от его ударной или безударной позиции, когда его нельзя употреблять и так далее.

В общем, знание слова не ограничивается переводом его основного значения. К примеру, слова slim и thin очень похожи по значению, но если вы скажете о девушке "she’s slim" (она стройная), вы сделаете ей комплимент, а если — "she’s thin" (она худая), это может прозвучать не очень лестно.

Таким образом, я бы рекомендовала изучать слова во всём их многообразии, а не заучивать словарь.

8000 слов - это хороший словарный запас для повседневного общения на простые темы - погода, дружба, семья, работа, хобби и тд.

Вообще, нужно еще посмотреть из какой области у вас эти слова. Ведь вы же можете владеть 4000 тысячами технических терминов, тогда вы сможете достаточно легко общаться с технарями)

В общем, 8000 - это хороший старт!