Если коротко, то никак.
Это банковская тайна и ни один банк без согласия хозяина паспорта такую информацию не предоставит.
Различные субъекты власти в рамках своих полномочий могут получать доступ к банковской тайне. Но это не так то и просто, как многие считают. И, как правило, запрос об информации делается уже о человеке, по паспортным данным, а не наоборот.