А где покупали кроссовки? Если в интернет-магазине Nike, то можете сдать в течение 60 дней по любой причине и заказать на полразмера больше. Если возможности сдать/обменять нет, то тут только разнашивать естественным способом. Были у меня как то Nike тренировочные Air Epic Speed TR 2 на полразмера меньше и похожая проблема. Через какое то время перестали поджимать и забыл про дискомфорт, но поначалу было не айс.
Pegasus 38 – это высокотехнологичные кроссовки, а не просто стандартная кожаная обувь, поэтому не думаю, что здесь средство для разнашивания или обувной мастер что-то сделают – скорее могут навредить.