Конечно, будет странно, если ты с места в карьер признаешься в чувствах к едва знакомому парню.
Но будет совершенно не странно и нормально, если ты подойдешь к нему и завяжешь разговор на какую-то тему, которая придется к месту (просто ориентируйся по ситуации, можно начать разговор с происходящего вокруг вас, а потом уже обычно разговор сам идет и можно спрашивать про его увлечения, чем живет, что любит и так далее).
Если разговор клеится и все позитивно, то вот вы уже и "общаетесь" и в следующий раз при встрече ты уже можешь спокойно говорить ему "привет, как дела".
В определенный момент, когда вы уже будете приятели, можно пригласить его куда-то, банально "я сейчас иду в столовку университета попить кофе с булочкой, пошли со мной?" Или "у тебя пары закончились? У меня тоже, пошли вместе к метро?"
Если парню ты нравишься, то он будет соглашаться и ваше общение будет продолжаться. А если есть общение, то можно пофлиртовать уже, посмотреть как он реагирует на флирт.
В любом случае если парень сам не проявляет инициативы и не зовет на свидание, то лучше будет первой его позвать на свидание, чем признаться в чувствах и сидеть пассивно ждать. Только не формулируй это как "пошли на свидание", преподноси так, как будто ты очень компанейский человек и ищешь компанию для похода куда-то. В качестве компании ты хочешь видеть его, но если он отказывается, то плакать не будешь. Пример: допустим, в процессе общения выяснилось, что он любит смотреть экшн-фильмы.
Ты говоришь "слушай, вышел фильм вот такой-то, говорят, он хороший, я собираюсь в кино. Не хочешь составить мне компанию?"
Если да, значит да, все отлично. Если он отмазывается, то пожимаешь плечами "жалко, ну ладно, схожу одна или приглашу кого-то из друзей"