Здравствуйте. Скорее всего это поведенческая реакция, а не симптом заболевания. В ветклиниках в стационарах кошки часто лежат с в своих лотках, так как считаю это своим безопасным местом. Дома же кошке, если отсутствует стресс, может просто нравится лежать в таком подобии коробки (судя по фото лоток пустой, а наполнитель под решеткой). Попробуйте предложить ей другие удобные/укромные местечки - пустые коробки, закрытые домики. Ну и на всякий случай, для собственного спокойствия, сдайте анализ мочи. Лучше непосредственно отнести в лабораторию или в ветклинику с лабораторией, чтобы моча была свежей и полученный результат достоверный.
С уважением, Ксения