Это проблема не у вас, а в настройках терминала, принимающего оплату. Банки, обслуживающие терминалы, уже несколько лет не могут корректно настроить своё оборудование для приёма карты "Мир" через Apple Pay и Mir Pay. В подавляющем большинстве случаев, этим грешат терминалы, обслуживаемые Сбербанком. Учитывая неповоротливость этого банка, думаю, проблема решится очень нескоро :(