Если вам прислали точку из я.навигатора, она откроется в навигаторе. Если вам прислали точку из я.карт, то она не подходит навигатору, и откроется в картах. Даже если скопировать ссылку и вставить в навигаторе в поиск, он ее не поймет. Чтобы ввести присланную из карт точку в навигатор (любой), надо ткнуть в нее, чтобы она открылась в картах. Там внизу будет строчка с адресом, а под ней координаты(если прислали обьект или организацию, координат может не быть). Надо нажать на три точки справа от координат, чтобы скопировались. Потом открываете навигатор, в строке поиска нажать на пару секунд, появится меню, тыкаем "вставить", и найти.