Кем приходится мой сын моей двоюродной сестре, если мой сын старше моей двоюродной сестры?

Вне зависимости от возраста он для Вашей двоюродной сестры двоюродный племянник, а она, соответственно, для него двоюродная тетка.