В общем никаких препятствий для этого нет. Заключаете договор страхования, предоставляете банку договор и квитанцию об оплате, и они вам пересчитывают.
Только сначала выясните в банке список аккредитованных страховых компаний и предполагает ли ваш кредитный договор обратное снижение процентной ставки.
Но, повторюсь, в общем случае это вполне возможно.