Юридические, деловые и финансовые документы включают в себя приложения. Например, к договору, балансу, отчёту или плану. Слово appendix - один из нескольких вариантов перевода слова «приложение».
Some statistical tables and a methodological appendix close the document. - В заключение в документе приводится несколько статистических таблиц и приложение, посвященное вопросам методологии.
This appendix describes the method to be used to determine the load absorbed by a dynamometer brake. - В настоящем дополнении описывается метод, подлежащий использованию для измерения усилия, поглощаемого динамометрическим тормозом.