В Киргизии сосуществуют два языка: русский и киргизский. При этом среди жителей городов велика доля тех, которые с детства говорят именно по-русски, а киргизский язык они выучивают уже в школе. Таких людей несколько пренебрежительно называют киргизами. А как называют тех, для кого киргизский язык является родным?
Ответ:киргизы оказываются противопоставлены кыргызам, говорящим на киргизском как на родном.
А вот интересный факт из венгерского языка: при положительном ответе здесь можно использовать приставку глагола. На русском языке это выглядело бы так: ⁃ Ты написал письмо? ⁃ На!
По-моему, очень удобно!
Лингвистические игры и загадки на моем канале в Telegram. Присоединяйтесь!Перейти на t.me/lingvoed