Инфляция речевого этикета

Интересно, что речевой этикет в различных языка переживает примерно одни и те же процессы инфляции.  В относительно горизонтальных семейных или профессиональных связях они проявляются в упрощении системы: например, переход от имени и отчества к обращению по имени, переход от Вы к вы, а потом и к простому ты в письменной коммуникации. Еще 30 лет назад в английской культуре при общении с друзьями считалось нормальным использовать обращения мистер или миссис. А мои китайские студенты, которые все еще являются носителями строгой семейной иерархии, признавались, что не помнят имен бабушек и дедушек, потому что обращаются к ним с детства именно по семейной роли.

В то же время в отношениях вертикального типа, например, народ и власть инфляция проявляется совершенно противоположным образом: правители присваивают себе новые титулы, когда предыдущие утрачивают силу. Например, Хайле Селассие (император Эфиопии с 1934 по 1974 годы) ограничился всего лишь Королем Королей, Избранным Богом, Львом-Покорителем Иуды. Король Хуан Карлос Испанский имеет тридцать восемь титулов, включая Герцог Афинский и Суверенный Великий Магистр Ордена Золотого Руна. А Ким Чен Ир скромно называл себя Хранителем Нашей Планеты и Путеводной Звездой  Двадцать Первого Века.