Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Важные мелочи английского языка

Сообщество для тех, кто интересуется английским языком в целом и переводами в частности.
Публикация закреплена
Кирилл Шатилов
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jimdofree.com, best-tutor.nethouse.ru и т.д.

Частный репетитор по английскому языку в Москве

Многие из вас, возможно, уже знают меня по сайту best-repetitor.jimdo.com, который тоже называется "Частный репетитор по английскому языку", однако последнее время начал испытывать... Читать далее
Кирилл Шатилов
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jimdofree.com, best-tutor.nethouse.ru и т.д.

Происхождение некоторых английских идиом – Часть 2

Продолжаем… Если вам приходится что-то делать через силу, например, учить английский, потому что вы понимаете перспективу без его знания, то вы можете сказать «Я кусаю пулю» ( Bite The Bul... Читать далее
Кирилл Шатилов
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jimdofree.com, best-tutor.nethouse.ru и т.д.

Происхождение некоторых английских идиом – Часть 1

Здесь я отобрал наиболее интересные и неправильно понимаемые английские идиомы, которые можно довольно часто встретить в англоязычной литературе и фильмах. Их значение многие из нас... Читать далее
Кирилл Шатилов
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jimdofree.com, best-tutor.nethouse.ru и т.д.

Дурной английский

Нет, я отнюдь не хочу сказать, будто английский язык дурной. Во всяком случае, он ничуть не хуже и не лучше грузинского, корейского или русского. Просто, став языком международного... Читать далее
Кирилл Шатилов
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jimdofree.com, best-tutor.nethouse.ru и т.д.

Языковые глупости

Не зря говорят, что, изучая чужой язык, мы начинаем лучше понимать родной. Есть что-то в головах представителей самых разных народов, что эти самые народы не столько разобщает, сколько объ... Читать далее
Кирилл Шатилов
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jimdofree.com, best-tutor.nethouse.ru и т.д.

Как научиться общению на английском без лишних затрат

На днях один из моих наиболее целеустремлённых учеников (который после полугода занятий у меня сорвался на две недели в Оксфорд на курсы английского и вернулся не слишком довольный... Читать далее
Кирилл Шатилов
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jimdofree.com, best-tutor.nethouse.ru и т.д.

Почему англичане вынуждены есть зелёные сосиски или Английская китайщина

Те из вас, кто профессионально занимаются Интернетом и сайтами, прекрасно знают, что такое URL. Действительно, эта аббревиатура расшифровывается как Uniform Resource Locator, то есть, «еди... Читать далее
Кирилл Шатилов
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jimdofree.com, best-tutor.nethouse.ru и т.д.

Почему носители английского языка не сдали бы тест в России

 Как вы думаете, хорошо ли Джон Леннон знал английский язык? Не сомневаюсь, что большинство из вас ответит на этот глупый вопрос положительно. Тогда вот вам начало его известной песенки... Читать далее
1 эксперт согласен
Кирилл Шатилов
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jimdofree.com, best-tutor.nethouse.ru и т.д.

Про древность английского языка и не только

На днях (оригинальная статья впервые публиковалась 28 апреля 2015) закончился очередной сезон исторического сериала The Vikings, повествующего, как понятно из названия, о нелёгких буднях... Читать далее
Кирилл Шатилов
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jimdofree.com, best-tutor.nethouse.ru и т.д.

Like to do vs. Like doing

Давеча меня спросили, когда правильно говорить по-английски, например, I like to read books, а когда I like reading books… Действительно, в учебниках эта незначительная на первый взгляд... Читать далее
Кирилл Шатилов
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jimdofree.com, best-tutor.nethouse.ru и т.д.

Откуда взялся доллар

А знаете ли вы, мой любознательный читатель, откуда повелось обозначать всем ненавистный доллар значком $? Символ этот, говорят, впервые появился в 70-е годы XVIII века в документах... Читать далее