Должен ли учитель уметь пользоваться компьютером независимо от своей специализации? Почему?
Да, безусловно, желательно хотя бы на уровне "продвинутый пользователь".
Документация сейчас электронная, дневник - тоже. Составление авторских контрольных работ, а также конспектов урока или просто раздатка для занятия в разы проще делаются на компьютере, чем от руки.
Связь с администрацией (она может находиться в другом здании), с родителями учеников, с учениками-заочниками тоже вся электронная.
В общем, если вы медленно печатаете, заполнение "бумажек" занимает у вас много времени. Если печатаете быстро и хотя бы минимально работать с редакторами умеете, этот процесс ускоряется вплоть до "заполнить отчёт за 3 минуты", а это освобождает вам время для проверки тетрадей.
И это я сознательно не упомянула опыт последних двух учебных лет...
Мне кажется, вопрос не вполне корректный - современный образовательный стандарт это безусловно предполагает.
Почему только учитель?
Сегодня любой человек с высшим образованием обязан уметь пользоваться компьютером и иметь представление об основах программирования. Сегодня это примерно как умение читать 100 лет назад.