На всякий случай поясню, что цитирование произошло на банкете конференции, где преобладали именно прикладные математики, отлично знающие, что, в отличие от того же сингулярного разложения, жорданова нормальная форма неустойчива, о чём именно студентам-недоучкам при использовании пройденного в линейной алгебре материала свойственно забывать. Естественно, что как само это высказывание, так и его цитирование имели место с настроем "В каждой шутке есть доля правды". Да, многие опытные прикладники хорошо знают, чем грозит численное применение методов и даже задач, не исследованных на устойчивость.
Однако я, к сожалению, не припомню исходного автора. Кто-то из основателей ВМК, но вот кто именно?