Сейчас это не сложно .Так как продаются специальные средства.Герметики для радиатора! Заливаеш! Заводиш! ждёшь! Проблема исчезает .Тысяч на пять хватит ,но лучше заменить радиатор.
Чаще всего, для устранения проблемы радиатора, при которой в нём образуется отверстие, используется или герметик или холодная сварка. При этом, материал из которого изготовлен сам радиатор может быть любым (и алюминием, в том числе). Так же, в экстренных случаях, пробой в алюминиевом радиаторе можно просто заткнуть резиновой пробкой.