Геометрия лесных массивов на Яндекс Картах действительно упрощена, но нельзя сказать, чтобы максимально, более заметно это упрощение только на мелких объектах, которые в Народной карте гипер детализированы. Это связано в основном с тем, что леса — это самый "тяжелый слой" для карты. Вопрос об упрощении рисования геометрии таких объектов ранее уже обсуждался, и на данный момент остается открытым.