Здравствуйте! Чтобы добавить дорожное событие на Карты, нажмите и удерживайте нужную точку на карте, выберите «Добавить дорожное событие», оставьте к нему комментарий и нажмите кнопку «Отправить» :) Более подробно об этом можно почитать в Справке:
https://yandex.ru/support/m-maps/events-add.html