Только при помощи VBA. Есть в запасах аналогичный макрос. Могу сбросить в личном сообщение, адаптируете в своих файлах. Только макрос записывает историю в виде примечаний
Транспонирование, через специальную вставку можно задействовать. Скопировали диапазон, специальная вставка с параметрами: значения ; транспонирование