Нельзя. Нужно обратиться к кадастровому инженеру для подготовки технического плана, в котором будут указаны координаты здания и кадастровый номер участка, на котором оно расположено.

Можно заказать в МФЦ, в бумажном виде. Если нужна в электронном виде, то на сайте Росреестра, либо с использованием ФГИС ЕГРН. Также есть сервис на сайте кадастровой палаты.

Вам нужно обратиться в росреестр с просьбой устранить дублированные сведения о вашей квартире. Ваша ситуация индивидуальна, поэтому можно сходить на консультацию в росреестр с документами.