Если говорим про старый советский механический барометр, то там регулируется изгиб пружины который держит 2 медные медные пластины с накаченным воздухом.

Дайте картинку или опишите как уставлено. Дам полную инструкцию как вам это сделать поэтапно.

Напишите, какие именно запчасти вас интересуют? По приводу могу подсказать, дам маркировки или напишу где где искать

Скорее всего шпонка прохудилать на шестерне, или сам вал, а может в шестерне паз разбит. Других вариантов почти не бывает.

Надо причину найти.

Ничего сложного. Посмотрите, производителей или продавцов ваших запчастей. Сделайте им рекламу на просторах интернета.

Просто так уже никто не спонсирует.

Всё зависит от твердости. Какой сплав? Если мягкий то только фрезеровкой и мягкие металлы не шлифуются. Можно ,но никто не хочет шлифовать мягкие металлы. Забивается быстро камень или шкурка.

Точно не уверен но вроде около по Шору 65A. Могу ошибаться.

только выпресовывать или на крайний случай выбить аккуратно. Можно сделать сьёмник.