Для переоформления в ГИБДД придется делать новый полис и указывать нового собственника. Кто вписан в страховку не имеет значения для гибдд. Присутствие не поможет
Если при оформлении ОСАГО указали старого собственника,то для перерегистрации авто придется делать новый полис,а за старый возвращать деньги(не все вернут).
В 2021 году штраф за не вписанного водителя 500 рублей,если вообще полиса нет,то 800 руб. Можно в 20-ти дневный срок оплатить штраф с 50% скидкой,то есть 250 или 400 руб.