Сразу хочу отметить: не являюсь "родновером"; всякие там "арийские" веды не читал, и не собираюсь.
Славяне и балты, конечно, не были индо-иранцами. Но они, по-видимому, их ближайшие родственники по индоевропейской семье. Ну, такая тема: раньше проживали близкие народы на одной территории. Потом одни сдвинулись и помчались, а другие остались. В "Махабхарате", по мнению некоторых исследователей, имеется намёк, на то что предки ариев могли жить у Белого моря.
Да и вряд ли славянские и балтийские языки похожи на индо-иранские
А они как раз местами очень похожи. В санскрите множество слов, которые почти идентичны аналогам как в славянских, так и в балтийских языках. В книге Н.Р.Гусевой "Эти поразительные индийцы" приводится пример, как индийский учёный, приехав в Россию, сказал, что тут все говорят на какой-то особой форме санскрита.
Разумеется, не собираюсь пропагандировать Рен-ТВ, и утверждать, что-де русский произошёл от санскрита, или ещё подобную ахинею. Какие-то близкие слова могут найтись в русском, какие-то в беларуском, какие-то в литовском и т.д.