Можно. Более того, такая метафора могла бы быть эффективной, если сформулировать ее как сумму представлений всего человечества. Как стартовую позицию, из которой что-то можно делать.
Но 'считывающее устройство', 'грехопадение' и 'религия' будут неизбежно поняты различным образом. Потому религия, вероятно, ключ, но не дверь. Религия, как и любая комплексная доктрина светской этики, прививает 'правильное мышление для правильного действия'. Но по очевидным причинам ни одна религия не полна, т.к. каждая различным образом объясняет структуру и назначение 'устройства' и характер информации, подлежащей считыванию.
А фактически значимым является обнаружение в себе и использование устройства, обобщение лучших практик, очищение их от 'морали' в том смысле, в котором очищена кинематика от причин сил, проявления которых анализирует.