Почему так бесит справедливая критика, высказанная в лицо?

Только по одной причине - для того, кто бесится, это несправедливая критика. Человек воспринимает ее как безосновательный "наезд".

А потому и бесит, что справедливая.
Если кто-то полную чушь скажет, Вы решите, что человек просто дурак, и на него внимание обращать не стоит.
А вот если БЕСИТ , значит Вы понимаете, что критика обоснована.
Думаю, это скорее злость на себя самого.

Потому, что ж надо наступить себе на горло. Помню, о запрете курения в публичных местах, мне сообщили как раз когда я в дождь и слякоть собирался закурить на остановке. Ох, как хотелось возмутиться в ответ, но пришлось молча топать под дождь. Зато потом было приятно, что не сорвался. И я сделал шажок к тому, чтоб бросить курить.

Справедливость у каждого своя. Это понятие субъективное. Для кого-то и Сталин с Гитлером были справедливыми людьми. Или вот родители дагестанцев, избивших русского парня в метро, говорят, что задержали их мальчиков несправедливо, поскольку зря бить они никого бы не стали.