Возможно не все потеряно.
Во-первых, нужно определиться, является ли построенный сад совместно нажитым имуществом. Для этого важно понять, что такое "сад" и когда в него вкладывались деньги.
Если "сад" это построенный в период брака дом на земельном участке - это совместно нажитое имущество.
Во-вторых, нужно определить, пропущены ли сроки давности - три года. Их можно считать с момента нарушения ваших прав - т.е. Вы пользовались "садом" пока не умер бывший муж и не выгнал сын.
Поскольку требуется больше информации по делу для определения перспектив судебного спора - рекомендую Вам обратиться к адвокату.