Может ли молодой человек расстаться с девушкой при условии, что он по-настоящему любит её?

Может, и без всяких условия. Однако, у каждого есть на то свои причины) И тут уже нужно смотреть с разных ракурсов, и задавать более конкретный вопрос.