На мой субъективный взгляд, правильный перевод фразы mother fucker с английского на русский будет ёбарь, прямой перевод естественно считаю абсолютно не правильным.