Карцер, БУР, ШИЗО - вот пожалуйста, тюрьма в тюрьме. А если учесть, что и там условия можно создать разные, то это будет реально "заключение во время заключения"...
Такого не может быть, закон не позволяет такой дичи случаться. И это правильно, нечего там мужику делать, это все хорошим не закончится, точно так же, как и наоборот.