Вы можете отнести ювелирное изделие на апробацию в ближайшую пробирную инспекцию. Они принимают изделия и от частных лиц. Также пробу проверят в любом ломбарде.
Ювелирные украшения не подлежат регистрации. Если речь о нанесения клейма, то в Пробирной инспекции. Они принимают ювелирные изделия как от организаций, так и от частных лиц.
На бриллиантах наносят лазерную гравировку по рундисту (боковая окружность камня), но прочитать ее можно под микроскопом. Выложите фото камня, чтобы точно понять о чем речь.