Спец.пропиткой по инструкции. Лично мне нравятся деревозащитные средства Belinka. Для ваших целей подойдет Belinka Toplasur, во многих специализированных магазинах продается.

В зависимости от вашего кошелька. Главное его потом с умом обработать:

шкурить, грунтовать, покрывать лазурью качественной, я бы рекомендовал лазурь для внутренних помещений — Belinka interier.

Древесину, покрывающуюся впервые, необходимо защитить пропиткой (рекомендую Belinka Impregnant),это защитит от грибка, затем уже декоративной лазурью покрыть.

Важно понимать: пол внутри помещения или снаружи? Отапливаемое ли помещение, если внутри?

Внутри можно паркетный лак использовать. Или, как вариант еще: Belinka Yacht яхтный лак для древесины.