Потому-что только психически больным людям нравится смотреть на убийство детей. Хоть во многих фильмах детей убивают. В Проклятие-3 убивают и еще в ряде фильмов. И показан сам момент.
Танк нужен для прорыва обороны противника, в то время как БМП/БМД необходима для транспортировки солдат и поддержке их огнем. Также БМП поддерживают огнем и танки следуя за ними.