Что делать, если дистрибутив Python 3.9.6 не устанавливается на Windows 7 32 bit?

1) устанавливаете 32 битный дистрибутив Python?
2) В системных требованиях дистрибутива указана поддержка Windows 7 32 бита?

3) Другие требования посмотрите, может нужные ещё какие дистрибутивы?

Порою помогает переустановка ОС. Но в общем, рекомендовал бы перейти на 64 битную ОС если есть такая возможность.

Устанавливаейте Питон с помощью сторонних установщиков, таких, как Анаконда.