По правилам хорошего тона обращаться к человеку нужно так, как он представился.
И что может помешать обращаться к старшему по имени, но на Вы?
Ко мне так обращаются люди и на 30 лет младше. Сначала тушуются, но быстро адаптируются. И у Вас всё получится, так как никакого неуважения в таком обращении нет.