"Ни один основательно занятый человек никогда не бывает по-настоящему несчастным". А есть ли счастье в этом?

Есть вполне правдоподобная байка о немолодой крестьянке, которая, узнав о проблемах Анны Карениной, сказала: "Корову бы ей. А лучше две". В том или ином виде эту мысль высказывали многие люди. Действительно, если бы у Карениной было дело, то гораздо менее вероятно, что она пришла бы к известному трагическому финалу.

Я соглашусь с вашей цитатой, но с неочевидным её смыслом.

По-настоящему несчастный человек — это человек в тяжёлой депрессии. При тяжёлой депрессии человека ничего не мотивирует, и он не будет основательно занятым.

То есть причинно-следственная связь не такая, как может показаться: если человек основательно занят, то это признак, а не причина того, что он не является по-настоящему несчастным.

Но это, конечно, не означает, что он сколь-нибудь счастлив.

Человек счастлив тогда, когда он следует своим желаниям, всему их разнообразию. Когда вся его деятельность приносит ему удовлетворение. Если он занимается любимой работой по 18 часов в день, и ему не хватает времени на личные отношения и сон, то довольно скоро он может почувствовать себя несчастным.

Навалившаяся на несчастного человека ответственность за двух коров вряд ли сделает его счастливее.

Если искать во всяком занятии счастье, то Вы вряд ли будете счастливы на конвеере, доя корову, вытачивая гайки, подметая двор. Но, Вы можете испытывать чувство счастья после работы, с сознанием выполненного долга или хорошо сделанной работы, которая была приятна человеку и полезна для общества. 

Счастье - ощущение движения к цели и ее достижения.

Если человек занят тем, к чему он действительно стремится, что для него важно, то любые психологические проблемы отступают перед восторгом: "Я это сделал". Еще лучше: "Мы это сделали".

Но человек может быть занят из под палки. И тогда это ни разу не в плюс его психологическому состоянию.

Да. Счастье мужчины, во всяком случае, в мастерстве, в деле , в любимой работе. У женщин-в семье , гнезде, детях. А если переть против природы-обычно это аукается.