29 июля День поворачивания налево...
Очень многомерный и метафоричный вопрос.
С высокой вероятностью могу предположить, что причина в этимологии, истории языка.
Слово "право" имеет корень "прав", и значение "верный", "прямой", "правильный". Что прослеживается в таких словах, как "правда", "право", "правило".
Слово "лево" имеет корень "лев", и значение "кривой", "изогнутый", "неверный".
В таком контексте "пойти на лево" означает "ступить на кривую дорожку", " поступить неправильно, неверно" то есть совершить ошибку.
Видимо, в вот таком иносказательном смысле и закрепилось это устойчивое выражение.
"Я с детства не любил овал!
Я с детства угол рисовал!"
Я не эксперт,но смею предположить,что начало эта тема берет оттуда где на правое плечо посадили Ангела-хранителя,а на левое дьявола-искуссителя,отсюда же идет и поверие,что сплевывать нужно через левое плечо