Ну на вопрос в заголовке вы уже сами наполовину ответили: девушки желают удачи из лучших побуждений. Вторая половина ответа: девушки желают удачи не только вам, но и девушке, которую вы, возможно, осчастливите. Возможно даже, что желают удачи самим себе.
возникло чувство, что надо мной издеваются как над инвалидом... почему возникает такое чувство, как будто над твоей проблемой посмеялись?
Потому что вы чувствуете себя "инвалидом", человеком с ограниченными возможностями. Когда вы видите пожелание, это чувство не появляется из ниоткуда, а прорывается. Возможно, вы комплексуете не только в вопросе отношений, но и в чём-то ещё. А сложность в поиске "половинки" может быть следствием вашего самоощущения.
Это как если врач пожелает пациенту удачи в поисках какого-нибудь врача.
Невролог пожелает удачи в поисках гепатолога? Это то же самое? 99% отвечающих девушек/женщин не являются для вас потенциальной парой: большая разница в возрасте, замужем, живут в других городах, да и просто лично вам не очень понравятся.
А если невролог желает вам удачи в поисках невролога, то, скорее всего, вы сами его отвергли. И тогда он прощается с вами, желая удачи, с некоторым сарказмом. И это вам тоже не понравится.