Если Вам нужен результат как можно быстрее - забудьте Вконтакте, забудьте все, что содержит кириллицу. Подпишитесь ЗА ДЕНЬГИ на несколько англоязычных изданий газет журналов и аналог букмейта, и тогда у Вас появится сильнейший союзник - жаба, которая задушит при любом удачном случае.
Быстро, не получится, так как язык это дело сложное, и долгое. А так главный совет это переводит тексты в больших размерах. С этого даже можно получить прибыль, например на сайте advego. (Это не реклама, это совет. Сам отсюда узнал). Немного о устройстве сайта, вы берёте текст, переводите его, отправляете, и готово. Получите конечно немного, но это всё равно лучше чем ничего.
Согласен с остальными, что быстро не выйдет.
Дело не в том, чтобы обходиться без словаря. А в том, как действовать максимально эффективно и тратить минимально времени и сил.