Печальный вопрос, но увы часто возникающий. Если это дикое гнездо, проще всего опрыскать его любым инсектицидом. Не забывайте, что пчёлы очень полезны для Вашего сада, и если они поселились вдалеке от дома, с ними можно вполне ужиться.
Можно рискнуть самим и использовать специальные средства против пчел, для большей уверенности можно обратится в специальные службы, выйдет дороже, но можно быть уверенным в результате